Film directing shot by shot: visualizing from concept to screen