Historia y discurso: estructura narrativa en la novela y en el cine