Primera Jornada y Formación sobre Coordinación de Acceso
El Campus de Verano Academia de Cine es una iniciativa de la Academia de Cine en colaboración con Netflix y con el Ayuntamiento de Valencia que nació en 2022 y llega ya a su 4ª edición. Tiene el objetivo de visibilizar y potenciar la diversidad e inclusión en la industria audiovisual.
En 2025 amplía su alcance y diseña una estrategia proactiva para sumarse a los esfuerzos que permitan al ecosistema de creación y producción audiovisual garantizar la participación de las personas con discapacidad en la industria audiovisual.
Estas iniciativas se centran, principalmente, en la creación de un nuevo departamento y figura profesional, la coordinación de acceso, que garantiza la participación de personas con discapacidad detrás de la pantalla, su representación no estereotipada en pantalla y la consideración de la accesibilidad desde la fase de producción y exhibición actuando como puente entre el equipo creativo y el equipo de accesibilidad.
Para ello propone un itinerario que comprende, reflexión, formación y elaboración de herramientas, que arranca con la celebración de una jornada de aproximación y reflexión compartida sobre la figura del coordinador de acceso, tres módulos de formación y dotar de herramientas técnicas para facilitar la labor de los profesionales.
Estas propuestas se dirigen a:
- Profesionales de la industria con y sin discapacidad (productores, guionistas)
- Personas con y sin discapacidad, ya sean solo espectadores y/o con intención de formación en accesibilidad para procesos de creación y producción audiovisual
- Medios de comunicación especializados
La jornada y las formaciones serán accesibles.
Calendario
Jornada sobre coordinación de acceso: 11 de marzo de 2025 (Academia de Cine)
Formación Coordinador Acceso: Del 17 de marzo al 30 de mayo de 2025 (Modelo híbrido presencial y online)
Presentación Guía y Base de Datos: Junio 2025 – Campus de Verano
Primera Jornada sobre Coordinación de Acceso
Garantizando la participación de las personas con discapacidad en la industria audiovisual
La Academia de Cine y Netflix en colaboración con el British Council invitan este 11 de marzo en la sede de Academia a la jornada que tiene como objetivo generar un espacio de reflexión, sobre la coordinación de acceso que favorecerá la participación de las personas con discapacidad en todas las etapas, desde la creación y representación hasta el consumo de productos audiovisuales.
Auditorio de la Academia de Cine
C/ Zurbano, 3
28010 MADRID
Haz click para reservar tu entrada
La jornada contará con interpretación en lengua de signos, subtitulado, bucle magnético, butacas asignadas para personas con movilidad reducida. En caso que necesites alguna de estas opciones, te pedimos ponerte en contacto con campusdeverano@academiadecine.com
Programa
9:45 h. Acreditaciones
10:00 h. Bienvenida.
10:15 h. Mesa 1 ¿Qué es la coordinación de acceso?
Contextualización y competencias/responsabilidades.
Conoceremos de la mano de referentes de la coordinación de acceso provenientes del Reino Unido y Uruguay, el camino recorrido en esos territorios y los aprendizajes y oportunidades detectadas en el ámbito de los profesionales de la coordinación de acceso.
Intervienen: Clare Baines, Disability equality lead BFI; Florencia Fasciolli, Coordinadora del Programa de Accesibilidad Audiovisual de la Universidad Católica de Uruguay; y Julie Fernández, Coordinadora de Acceso en Reino Unido.
Modera: Pablo Romero.
12:00 h. Mesa 2 Mesa representación y participación de las personas con discapacidad en el audiovisual.
Profesionales de distintos ámbitos del proceso de creación audiovisual dialogarán sobre ¿cómo puede el cine ser una herramienta para romper con los clichés y dar visibilidad a las personas con discapacidad como agentes activos, creativos y plenos?
Intervienen: Daniela Muñoz Barroso, documentalista y productora; Julie Fernández, Coordinadora de Acceso en Reino Unido, Anna Marchessi, actriz y guionista; e Iker Azcoitia, guionista y actor.
Modera: Salima Jirari.
15:30 h. Mesa 3 Accesibilidad de contenidos audiovisuales para personas con discapacidad.
La audiodescripción y el subtitulado como elementos clave de acceso tanto a los procesos de producción como a los contenidos creados. Expertos y profesionales de la accesibilidad identificarán los puntos y retos comunes.
Intervienen: Clare Baines, Disability equality lead BFI; Nefertiti Matos, narradora, profesional de audiodescripción bilingüe y asesora de accesibilidad; Laura Feyto, Jefa de la unidad de accesibilidad RTVE; y Florencia Fasciolli, Coordinadora del Programa de Accesibilidad Audiovisual de la Universidad Católica de Uruguay.
Modera: Pablo Romero.
18:00 h. Proyección Crip Camp: A Disability Revolution James LeBrecht, Nicole Newnham
19:40 h. Debate con el público
La jornada será presencial y accesible para personas con discapacidad física y sensorial. Se grabará y después de revisar el subtitulado se publicará en Youtube.
Formación Coordinación de Acceso
Formación impartida por la Academia de Cine en colaboración con Netflix, con el objetivo de ofrecer los contenidos e información que permitan habilitar a personas cuyos perfiles puedan incorporar esta figura en los procesos de creación audiovisual.
La formación se divide en tres módulos (114,5 horas en total) y al final de los mismos los participantes contarán con los conocimientos que les permitirán incorporarse a las tareas de los departamentos de coordinación de accesibilidad.
Dirigida a público general con y sin discapacidad interesado en la temática. Dado el enfoque de los cursos, se dará prioridad a la participación de personas con discapacidad visual, personas sordas y/o con discapacidad auditiva. Se valorará experiencia o formación previa en traducción, accesibilidad, cine y otros medios audiovisuales, procesos de validación de contenidos accesibles o creación accesible, así como participación activa en organizaciones de la Sociedad Civil vinculadas a la temática (no excluyente)
La formación es gratuita, se ofrecerán 20 plazas y tendrán preferencia:
● Las personas aspirantes con discapacidad
● Los aspirantes que se inscriban a los tres módulos
La convocatoria estará abierta desde el jueves 13 de febrero a las 12:00 h. y permanecerá abierta hasta el jueves 20 de febrero a las 12:00 h.
La documentación a presentar:
- Currículum Vitae (obligatorio)
- Carta de motivación (obligatorio)
- Carta de recomendación (opcional)
Todas las sesiones contarán con ILS.
Los participantes deberán cumplir con la asistencia y aprovechamiento de los tres módulos, que será acreditada con certificado emitido por la Academia de Cine.
Después del proceso de selección, los aspirantes seleccionados firmarán un compromiso de asistencia y conformidad de conocer todas las fechas de las sesiones.
Los participantes que solo asistan a dos de los tres módulos, recibirán el certificado de contenidos como asesores de accesibilidad.
Todas las sesiones contarán con ILS.
Los participantes deberán cumplir con la asistencia y aprovechamiento de los tres módulos, que será acreditada con certificado emitido por la Academia de Cine.
1er módulo: Dis-capacitación cinematográfica
Presencial. Del lunes 17 al viernes 21 de marzo de 2025
Horario de 10:00 a 14:00 horas
Dedicación 20 horas
En la sede de la Academia de Cine C/ ZURBANO, 3
¿La discapacidad hace referencia a la persona o al contexto en el que vive y trabaja? ¿Son los espacios de trabajo en el audiovisual lugares que inhabilitan la vida? ¿Cómo se construye esta noción desde una mirada capacitista y cómo podemos deconstruirla?
¿Qué representaciones ha hecho la industria cinematográfica de la discapacidad, y cómo estas imágenes han moldeado y perpetuando estereotipos en nuestro imaginario colectivo? ¿Cómo puede el cine ser una herramienta para romper con los clichés y dar visibilidad a las personas con discapacidad como agentes activos, creativos y plenos? ¿Cómo podemos evitar perpetuar la violencia capacitista, las personas sin discapacidad?
En un mundo capacitista, el audiovisual es una herramienta potencial de cambio social.
Estas sesiones buscan explorar el papel del cine y el audiovisual en la transformación de estas narrativas y a su vez, reflexionar sobre la importancia de incluir perspectivas diversas en procesos creativos y de producción más allá de la pantalla.
Este es un espacio para poner el foco en la accesibilidad en su sentido más amplio, sin buscar respuestas definitivas.
Solo desde el cuestionamiento podemos construir una industria audiovisual y cinematográfica verdaderamente plural y accesible.
Las sesiones serán impartidas por: Salima Jirari, Emilio Papamija, Efráin Rodríguez, Elena Prous, Pablo Romero Fresco. Más info
2º módulo: Coordinación de Audiodescripción
Online, con combinación de trabajo moderado en foros (3 horas asíncronas) y clases síncronas.
Del 24 de marzo al 30 de mayo de 2025
5 horas a la semana: 2 horas síncronas y 3 horas de trabajo moderado en foros. Un total de 45 horas.
Las sesiones síncronas, serán los siguientes lunes, excepto el 22 de abril, de 13:00 a 15:00 horas.
- Marzo 24 y 31
- Abril 7, 22 y 28
- Mayo 5, 12, 19, 26
Curso de formación para garantizar que la audio descripción se tenga en consideración desde el proceso de producción de una obra mediante la colaboración entre el equipo creativo y el equipo de accesibilidad. Esta figura está encargada de coordinar y supervisar las medidas necesarias para que tanto la producción como la recepción de la obra sean accesibles a todas aquellas personas que quieran utilizar audio descripción. El curso se enmarca dentro de la idea de cine accesible, que tiene en cuenta la accesibilidad desde el principio y que cuestiona quién participa y quién se queda fuera de la creación y recepción del contenido audiovisual.
Las sesiones serán impartidas por: Pablo Romero Fresco, María José García Vizcaíno, Florencia Fascioli Álvarez y Salima Jirari. Más info aquí.
3er módulo: Cine en lengua de signos/señas (LS) y coordinación de accesibilidad para personas sordas
Del 24 de marzo al 30 de mayo de 2025
Online, con combinación de trabajo moderado en foros (3 horas asíncronas) y clases síncronas. Un total de 49, 5 horas.
Las sesiones síncronas, serán los siguientes viernes de 9:00 a 11:30 horas.
- 28 de marzo
- 4, 11, y 25 de abril
- 2, 9, 16, 23, 30 de mayo
Curso de formación para conocer las características del cine realizado directamente en LS y para garantizar que la SPS y la TILS se tengan en consideración desde el proceso de producción de una obra mediante la colaboración entre el equipo creativo y el equipo de accesibilidad. Esta figura está encargada de coordinar y supervisar las medidas necesarias para que tanto la producción como la recepción de la obra sean accesibles a todas aquellas personas que quieran utilizar SPS o TILS. El curso se enmarca dentro de la idea de cine en LS y cine accesible, que tiene en cuenta la accesibilidad desde el principio y que cuestiona quién participa y quién se queda fuera de la creación y recepción del contenido audiovisual.
Las sesiones serán impartidas por: Ana Tamayo, Veru Rodríguez, Pablo Romero Fresco y Salima Jirari. Más info.