Sesión 1: La mujer de la arena
El invitado de esta sesión es el escritor, traductor e investigador en estudios japoneses José Pazó.
Coordina Sara Valenzuela Diago.
Sobre el invitado
José Pazó Espinosa (Madrid, 1961) es escritor, traductor de japonés, francés e inglés a castellano y profesor de lengua española en la Universidad Autónoma de Madrid y en la New York University. También ejerce labores de investigación y enseñanza en la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón y ha dado clase en la Ohio State University, la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, la Universidad de Montreal y la Illinois Wesleyan University.
Ha traducido, entre otras obras, Botchan, de Natsume Sōseki (Impedimenta, 2008); Recuerdos recobrados: memorias, de Kiki de Montparnasse (Nocturna Ediciones, 2009), y Un occidental en Japón, de Donald Keene (Nocturna Ediciones, 2011). Además, es autor de El libro de la rana (Langre), Banteki. El salvaje (Libros de la ballena), Kuniyoshi (Archivos Vola), El enigma de los espejos (Langre), y también de una crónica de viajes por el mar de Japón titulada Nekomata (Langre), así como guionista y codirector del documental Viaje a los adentros. En breve, la editorial Langre publicará Deliria.
Sobre el libro
Tras una excursión a orillas del mar, un entomólogo aficionado pierde el último autobús de regreso y se ve obligado a pasar la noche en una cabaña al fondo de un inmenso foso entre las dunas. Cuando a la mañana siguiente intenta marcharse, descubre para su sorpresa que los lugareños tienen otros planes para él… Sin posibilidad de escapar, se verá forzado a apartar sin descanso con una pala la arena, que gana terreno sin cesar y amenaza con destruir el pueblo. Su destino se verá entrelazado con el de su única compañera allí abajo, una extraña joven que, codo con codo, luchará a su lado en la interminable batalla contra ese elemento que avanza inexorable, absorbiendo las cosas y los seres, cubriéndolo todo con un manto de olvido.
Sobre el ciclo
Club de lectura del Café de la Academia
La programación del club de lectura propone un recorrido por las diferentes vivencias de la experiencia humana a través de cinco libros que exploran distintas formas de narrar. La selección, en la que predominan las voces de autoras, apuesta por combinar géneros de diversa naturaleza: novela, novela gráfica, ensayo autobiográfico y relato.
Al mismo tiempo, varios de los títulos dialogan de forma natural con el lenguaje audiovisual: desde libros que han sido adaptados al cine, hasta obras que en su ADN ya tienen una fuerte dimensión visual.
En cada una de estas cinco sesiones, el club invita a reflexionar sobre cuestiones que nos atraviesan, como la memoria, el cuerpo, la enfermedad, la violencia o la identidad, y a pensar en cómo son representadas a través de la palabra y la imagen. En varias sesiones contaremos además con la presencia de autores, editores o traductoras, que compartirán los procesos y decisiones que hay detrás de cada libro.
Horarios e inscripción:
Cinco sesiones
De 19:00 a 20:30 horas (90′)
Inscripción gratuita
Plazas asignadas por orden de inscripción completando este formulario (hasta 25 plazas)
Coordinación Gonzalo Izquierdo y Alberto Rodríguez, editores de Dos Bigotes
Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo son periodistas y editores. En 2014 fundaron la editorial independiente Dos Bigotes, cuyo catálogo reúne más de un centenar de títulos que exploran cuestiones relacionadas con el género, la identidad y la diversidad. Desde entonces han desarrollado una labor editorial que se centra tanto en la publicación de autoras y autores de habla hispana como en la traducción de obras extranjeras. Son también los creadores y conductores del pódcast cultural Bigoteando.