Siglo VIII. Eneko, un joven noble y cristiano de los Pirineos, se postula para ser líder del valle. Para conseguirlo deberá recuperar el cuerpo de su padre, que murió en la batalla de Roncesvalles y fue enterrado de forma pagana junto al tesoro de Carlomagno. Para encontrarlo necesitará la ayuda de Irati, una enigmática chica de la zona. Los dos jóvenes se adentrarán en un extraño e inhóspito bosque donde “todo lo que tiene nombre existe”.