La evolución del lenguaje cinematográfico del western en España
Presentación del libro a cargo del autor, John Douglas Sanderson.
En colaboración con el Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas de la Comunidad Valenciana (IULMA).
La evolución del lenguaje cinematográfico del western en España
Sinopsis: La recepción del western sonoro en España queda asociada al léxico artificialmente desarrollado para el doblaje de grandes clásicos del género dirigidos por John Ford, Henry Hathaway y Howard Hawks, entre otros. Cuando se empezaron a producir eurowesterns españoles en los años 60, los guionistas nacionales mantuvieron, e incluso incrementaron, ese lecto tan alejado del uso normativo del español. Pero el efecto que tuvieron aquellos eurowesterns de directores españoles e italianos (desde el precursor Joaquín Romero Marchent hasta Sergio Leone, pasando por Sergio Corbucci o Eugenio Martín) en el canon audiovisual original norteamericano ha sido de tal calibre, de Sam Peckinpah a Quentin Tarantino, que un análisis cinematográfico también es relevante para su estudio. Todas estas facetas quedan recogidas evolutivamente en este volumen.
CIERRE DE PUERTAS A LAS 19:00. UNA VEZ INICIADA LA SESIÓN, NO SE PERMITIRÁ EL ACCESO A LA SALA
Entrada libre, previa reserva de entradas.
El usuario que desee adquirir entradas para los pases de cine organizados por la Fundación Academia de Cine deberá iniciar el proceso de reserva de las mismas, y aceptar la política de protección de datos y los Términos y Condiciones de contratación. Cuando acceda al mapa interactivo de la sala de cine, deberá seleccionar la/s localidad/es de la sala en la que se exhiba el filme.
El usuario deberá exhibir a la entrada de la sala el documento que acredite haber realizado la reserva de la entrada. Solo se permitirá el acceso a la sala con la entrada descargada o impresa, no con impresión del e-mail o impresión de otra pantalla del proceso de compra.
Las localidades reservadas para personas con movilidad reducida carecen de butaca y son de uso exclusivo para usuarios en silla de ruedas.
Las presentaciones y encuentros asociados a las proyecciones en la Academia de Cine pueden ser grabados y difundidos públicamente en los canales de la Academia, incluyendo imágenes del público.
Una vez iniciada la proyección, no se permitirá el acceso a la sala ● La Academia se reserva el derecho de admisión.
Sobre el ciclo
Libros de cine
Literatura y cine van a menudo de la mano. En este programa de la Fundación Academia de Cine, en el que se enmarcan actividades como presentaciones de obras literarias relacionadas con el séptimo arte, se profundiza en esta relación con el fin de aunar ambas disciplinas.