Sesión 1: La mujer de la arena
El invitado de esta sesión es el escritor, traductor e investigador en estudios japoneses José Pazó.
Coordina Sara Valenzuela Diago.
Sobre el invitado
José Pazó Espinosa (Madrid, 1961) es escritor, traductor de japonés, francés e inglés a castellano y profesor de lengua española en la Universidad Autónoma de Madrid y en la New York University. También ejerce labores de investigación y enseñanza en la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón y ha dado clase en la Ohio State University, la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe, la Universidad de Montreal y la Illinois Wesleyan University.
Ha traducido, entre otras obras, Botchan, de Natsume Sōseki (Impedimenta, 2008); Recuerdos recobrados: memorias, de Kiki de Montparnasse (Nocturna Ediciones, 2009), y Un occidental en Japón, de Donald Keene (Nocturna Ediciones, 2011). Además, es autor de El libro de la rana (Langre), Banteki. El salvaje (Libros de la ballena), Kuniyoshi (Archivos Vola), El enigma de los espejos (Langre), y también de una crónica de viajes por el mar de Japón titulada Nekomata (Langre), así como guionista y codirector del documental Viaje a los adentros. En breve, la editorial Langre publicará Deliria.
Sobre el libro
Tras una excursión a orillas del mar, un entomólogo aficionado pierde el último autobús de regreso y se ve obligado a pasar la noche en una cabaña al fondo de un inmenso foso entre las dunas. Cuando a la mañana siguiente intenta marcharse, descubre para su sorpresa que los lugareños tienen otros planes para él… Sin posibilidad de escapar, se verá forzado a apartar sin descanso con una pala la arena, que gana terreno sin cesar y amenaza con destruir el pueblo. Su destino se verá entrelazado con el de su única compañera allí abajo, una extraña joven que, codo con codo, luchará a su lado en la interminable batalla contra ese elemento que avanza inexorable, absorbiendo las cosas y los seres, cubriéndolo todo con un manto de olvido.
Sobre el ciclo
Club de lectura del Café de la Academia
La programación del nuevo ciclo del club de lectura de la Academia de Cine, coordinado por Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo, propone un recorrido por la literatura contemporánea escrita por mujeres en el que conviven novela, novela gráfica y relato y que vuelve a apostar por poner en valor el trabajo de los sellos independientes.
Los cinco libros seleccionados nos conducen a través de diferentes geografías espaciales y sentimentales: un pequeño pueblo de Teruel, donde transcurre la historia de amor de La puta Margarita y otras flores de mi pueblo, de Cristina Armunia Berges; la Venecia lúgubre y ominosa en la que Daphne du Maurier desarrolla No mires ahora —que compararemos con la adaptación cinematográfica de Nicolas Roeg—; el paisaje urbano que parece mermar la capacidad para comunicarse de los personajes que habitan Lo sabes aunque no te lo he dicho, de Candela Sierra; el entorno cotidiano, que se vuelve extraño y opresivo en los cuentos de Niñas sucias, de Elena Correa; la belleza del Ártico y las violencias de nuestro socioecosistema, en El hielo de los suyos, de Montse Sánchez Alonso.
Cinco obras que nos invitan a reflexionar sobre nuestra relación con los lugares en los que transcurre nuestro día a día y sobre aquello que subyace bajo la superficie del mundo que habitamos.
Horarios e inscripción:
Cinco sesiones
De 19:00 a 20:30 horas (90′)
Inscripción gratuita. Aforo completo para el ciclo octubre – diciembre 2026.
Plazas asignadas por orden de inscripción completando este formulario (hasta 25 plazas)
Coordinación Gonzalo Izquierdo y Alberto Rodríguez, editores de Dos Bigotes
Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo son periodistas y editores. En 2014 fundaron la editorial independiente Dos Bigotes, cuyo catálogo reúne más de un centenar de títulos que exploran cuestiones relacionadas con el género, la identidad y la diversidad. Desde entonces han desarrollado una labor editorial que se centra tanto en la publicación de autoras y autores de habla hispana como en la traducción de obras extranjeras. Son también los creadores y conductores del pódcast cultural Bigoteando.