Sesión 3: Los inquietos, de Linn Ullmann
Con la presencia de Ana Flecha, escritora y traductora.
Coordina Sara Valenzuela Diago.
Autora
Linn Ullmann (Oslo, 1966) es novelista y crítica literaria. En internet se puede escuchar su podcast How to Proceed, en el que entabla diálogos literarios con autores de prestigio internacional. En nuestra lengua se han publicado sus novelas Antes de que te duermas (2000), El adiós de Stella (2002), Hasta que amanezca (2004), Retorno a la isla (2010), La canción helada (2014) y Los inquietos (2021), que fue nominado al Premi Llibreter. En 2007 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca por el conjunto de su trayectoria y ha sido nominada al Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Chica, 1983.
Invitada
Ana Flecha Marco es traductora del noruego, del inglés y del francés al castellano. También es intérprete de enlace y de conferencias y escribe e ilustra libros y artículos en prensa. Ha traducido, entre otros, a Anna Fiske, Jenny Jordahl, Nina Lykke, Neil Gaiman, bell hooks y Rosalind E. Krauss. Es autora de Dos novelitas nórdicas (Mr. Griffin, 2019), La niña búho y el fantástico viaje en balde (Menoslobos & Eolas, 2020) y Piso compartido (Bombas para desayunar, 2018/Mr. Griffin, 2021). Junto a Neila García Salgado, habla de libros, cultura y curiosidades de los países nórdicos en sydvaest. Los días de asueto, canta jotas con la letra cambiada.
Sobre el ciclo
Club de lectura del Café de la Academia
La programación del nuevo ciclo del club de lectura de la Academia de Cine, coordinado por Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo, propone un recorrido por la literatura contemporánea escrita por mujeres en el que conviven novela, novela gráfica y relato y que vuelve a apostar por poner en valor el trabajo de los sellos independientes.
Los cinco libros seleccionados nos conducen a través de diferentes geografías espaciales y sentimentales: un pequeño pueblo de Teruel, donde transcurre la historia de amor de La puta Margarita y otras flores de mi pueblo, de Cristina Armunia Berges; la Venecia lúgubre y ominosa en la que Daphne du Maurier desarrolla No mires ahora —que compararemos con la adaptación cinematográfica de Nicolas Roeg—; el paisaje urbano que parece mermar la capacidad para comunicarse de los personajes que habitan Lo sabes aunque no te lo he dicho, de Candela Sierra; el entorno cotidiano, que se vuelve extraño y opresivo en los cuentos de Niñas sucias, de Elena Correa; la belleza del Ártico y las violencias de nuestro socioecosistema, en El hielo de los suyos, de Montse Sánchez Alonso.
Cinco obras que nos invitan a reflexionar sobre nuestra relación con los lugares en los que transcurre nuestro día a día y sobre aquello que subyace bajo la superficie del mundo que habitamos.
Horarios e inscripción:
Cinco sesiones
De 19:00 a 20:30 horas (90′)
Inscripción gratuita. Apertura de inscripciones: 14 de septiembre
Plazas asignadas por orden de inscripción completando este formulario (hasta 25 plazas)
Coordinación Gonzalo Izquierdo y Alberto Rodríguez, editores de Dos Bigotes
Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo son periodistas y editores. En 2014 fundaron la editorial independiente Dos Bigotes, cuyo catálogo reúne más de un centenar de títulos que exploran cuestiones relacionadas con el género, la identidad y la diversidad. Desde entonces han desarrollado una labor editorial que se centra tanto en la publicación de autoras y autores de habla hispana como en la traducción de obras extranjeras. Son también los creadores y conductores del pódcast cultural Bigoteando.