El extraño viaje. El celuloide atrapado por la cola, o la crítica norteamericana ante el cine español