Los Balunis en la aventura del fin del mundo (Unibertsolariak munduaren ertzaren bila)

Los Unibertsolaris elaboran las últimas canicas que serán parte de una estatuilla que regalarán a Plutón en su centenario. En la fiesta de cumpleaños Satur rompe la estatuilla al resbalar por culpa de la rencorosa Arti; todos recriminan a Satur de tal forma que este decide dejar el pueblo y escapar al borde del mundo. A la mañana siguiente llega Karratu al pueblo, intenta como otras veces cambiar sus juguetes por las preciadas canicas de los Unibertsolaris. Estos se sienten culpables por la huída de Satur y a pesar de los esfuerzos de Karratu al que no le interesa que dejen de producir canicas y que descubran como es el mundo de verdad, salen a la búsqueda de Satur. Satur a tenor de las artimañas de Karratu vuelve al pueblo y tras encontrar solo a Mercuri los dos salen tras el grupo de Marti, Karratu, utilizando Intramerk que es un tramado de vías subterráneas hará lo posible para que todos vuelvan a Boroville. En el viaje encuentran a Maripipi que es una Bruja a la que teme Karratu y utilitaria de Intramerk (comercio sin intermediarios). Plutón cae en una de sus trampas pero ella lo cuidará mientras los demás prosiguen el viaje al fin del mundo a lo que les anima la bruja..