Durante veinte años de una productiva relación que solo acabó con la muerte del director, Vicente Molina Foix fue el traductor al español de los diálogos de cinco de sus películas. El libro es una crónica de esa labor y del trato esporádico, pero a menudo sustancioso, con el propio cineasta. A lo largo de sus páginas Molina Foix dibuja un retrato de Kubrick como creador infinitamente curioso, maniático en la exigencia de calidad, que alcanzó el éxito y el poder en la industria cinematográfica norteamericana sin abandonar su forma minuciosa y artesanal de hacer arte.
Kubrick en casa
Autor: Vicente Molina Foix.
Una llamada de Carlos Saura puso en contacto a Stanley Kubrik y al autor de este ameno volumen, que se publica en la colección Nuevos Cuadernos de Anagrama.
