La editorial Hatari Books nace este año con la intención de ofrecer un catálogo de libros no editados en castellano (o pobremente editados) muy cuidados en cuanto a edición, papel, formatos, tipografía e impresión, dirigidos a amantes de la cultura en general y a los cinéfilos en particular. Es una iniciativa de varios socios entre los que se encuentran José Luis Garci y Eduardo Torres Dulce y sus primeros libros son John Ford, de Peter Bogdanovich, y Recordando al señor Maugham, de Garson Kanin.
El primero, un ensayo que puede calificarse de mítico, se reedita en nuestro país con una nueva traducción y una colección de fotografías de alta calidad. El segundo, inédito en nuestro país, es la biografía más personal del literato inglés, que incorpora un prólogo del dramaturgo Noël Coward y una colección de fotografías del archivo de la revista Life.
La editorial irá alternando la publicación de obras de dos autores españoles con la de dos autores extranjeros.